华盛顿州长者资源

把钱省回您口袋

能给您现金返还或降低每月账单的项目。很多家庭在这一块每月白白漏掉了几百美元,而且其中不少项目都不查资产。

VA Aid and Attendance and Housebound benefits

US$2,424 至 US$2,874/月
经济援助

VA Aid and Attendance(A&A,退伍军人生活照护津贴)和 Housebound 津贴是在符合条件的退伍军人或遗属的 VA 抚恤金之外额外发放的每月款项。这两项不能同时领取。Aid & Attendance 面向需要他人协助日常生活、长期卧床、因残疾住养老院,或视力严重受限的人。Housebound 面向因永久性残疾大部分时间都待在家里的人。

VA Survivors Pension

US$975 至 US$1,558/月
经济援助

VA Survivors Pension 为战时退伍军人未再婚的在世配偶和未婚的受抚养子女提供每月免税的款项,但要符合国会规定的收入和净资产限额。如果遗属需要日常活动的帮助,或无法出门,还可以加上 Aid and Attendance 或 Housebound 福利。

Medicare Part D Extra Help (Low-Income Subsidy)

US$5,700/年
处方药费用补助

Medicare Extra Help(处方药费用补助,又称 LIS),也叫 Part D Low-Income Subsidy,能降低 Medicare(联邦医疗保险)参保人为处方药保险支付的费用。它可以负担 Part D 的保费、自付额和每张处方的挂号费,还能免除 Part D 的迟参保罚款,并开放一个特殊时段让您换计划。最近的联邦政策把过去的部分补助并入了全额补助,所以现在大多数符合资格的人都能拿到全额福利。已经参加 Medicaid(医疗补助)、SSI(补充保障收入)或 Medicare Savings Program 的人会被视为自动符合资格,不用另外提交 Extra Help 申请。

Medicare Savings Program (MSP)

US$185 至 US$400/月
Medicare Savings Program

Medicare Savings Programs(MSP,Medicare 保费补助项目)由 Medicaid(医疗补助)出资,由华盛顿州管理,帮助有 Medicare(联邦医疗保险)资格的人支付 Part A 或 Part B 的保费,以及(QMB 这一档)费用分摊。华盛顿州对非劳动收入有 $20 的免计额,而且很重要的一点是,MSP 的资格不查资产。申请人不需要提供银行存款余额或其他资产的证明。一共有四档,每档的收入标准和福利都不一样。参加 MSP 的人还会自动获得联邦 Part D 的 Extra Help(处方药费用补助,又称 LIS)。

Property Tax Exemption for Senior Citizens and People with Disabilities

US$100 至 US$350/月
老人房产税减免

这是一项依法设立的房产税减免项目,由县评估官管理,并由 Washington Department of Revenue(华盛顿州税务局)监督。这个项目(1)减少申请人在其主要住宅上缴纳的常规税和超额税,(2)把住宅的应税价值冻结在第一个符合资格的年度,这样以后的税就按冻结的价值计算,而不是按不断上涨的市场价值计算。这个项目按滚动的两年周期运作:申请人必须在评估年度的 12 月 31 日之前满足所有资格条件,才能在下一个税务年度获得减免。从 2025 税务年度起,住宅的定义包括一个附属住宅单元(ADU)。只有住宅和最多一英亩的土地符合条件(如果分区规定要求,可以更多)。

Basic Food (SNAP / Food Assistance Program)

US$50 至 US$200/月
食品补助

Basic Food(华盛顿州食品补助,即 SNAP)把两个食品补助项目合在一起,都由 DSHS(华盛顿州社会与健康服务部)管理:(1) 联邦的 SNAP(食品补助)和 (2) 由州出资的 Food Assistance Program(FAP)。FAP 面向那些满足 SNAP 所有规则、只是不符合联邦移民身份要求的合法移民。获批的家庭每月会在一张 Washington Quest EBT 卡上收到补助,用来购买 USDA 认可的食品杂货。补助金额取决于家庭人数、收入和可扣除项(标准扣除额、20% 的劳动收入扣除、受抚养人照护费、依法支付的子女抚养费、家中老人或残障成员每月超过 $35 的医疗费用,以及一部分住房开销)。申请人需要完成一次面谈(当面或电话)。家庭一般认证 12 个月,在第 6 个月做一次期中复核。符合加急办理条件的家庭可以当天拿到补助。领取 SNAP 的人还可以自愿参加 Basic Food Employment and Training(BFET),获得求职、培训和教育方面的支持。领取 Basic Food 不会让非公民成为 public charge(公共负担)。无证移民和在逃重罪犯没有资格。

Elderly Simplified Application Project (ESAP)

US$50 至 US$200/月
食品补助

ESAP 是 Basic Food(华盛顿州食品补助,即 SNAP)的一条简化办理途径,面向所有成员都是 60 岁及以上、或属于残障成年人(依据 WAC 388-400-0040),并且没有任何成员有劳动收入的家庭。它不是单独的一项补助。符合 ESAP 的家庭领取的还是同样的 Basic Food 补助,只是办理流程上有两点关键改动:(1) 认证期为 36 个月(而不是 12 个月),(2) 不需要复审面谈,认证期内也不需要做期中复核(MCR)。ESAP 资格只在首次申请和复审时判定。已经在领 Basic Food 的家庭不能在认证期中途转成 ESAP。认证期内的报告要求也简化了:只有当家庭收入超过联邦贫困线(FPL)的 130%,或赢得大额赌博/彩票奖金时才需要报告。如果家庭在期间不再符合 ESAP(例如搬进一名既非老人又非残障的成员,或开始有劳动收入),这个家庭在 36 个月剩下的时间里继续领 Basic Food,但要恢复 MCR 报告。ESAP 的代码由 ACES 系统自动设置。

Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)

US$50 至 US$150/月
能源费用补助

华盛顿州的 LIHEAP 由 Department of Commerce(州商务部)管理,通过一个由社区行动机构和本地合作伙伴组成的网络来运作。符合条件的家庭可以拿到一次性的取暖补助(现在也包括降温补助),这笔钱直接付给能源公司;还可以得到帮助,去维修或更换不安全、坏掉的取暖或制冷设备;并被转介到 Commerce 的 Weatherization Program(房屋节能改造项目)做能效升级。用什么取暖都行,电、天然气、丙烷、燃油、煤和木柴都符合。Commerce 不负责判定资格,也不安排预约,这些由本地的 LIHEAP 服务机构来做。法规 RCW 19.405.120 另外要求投资者所有的电力公司,必须为低收入家庭提供能源援助项目和资金。Commerce 每两年发布一份 Section 120 报告,介绍全州的情况,并正在研究设计一个面向低收入家庭、按月发放的全州能源账单援助项目。

Washington Working Families Tax Credit (WFTC)

US$50 至 US$1,330/年
税收抵免

Working Families Tax Credit 是一项可退还的州税抵免,由 Department of Revenue(华盛顿州税务局)管理。如果个人和家庭符合与联邦 EITC 类似的条件,每年最多可拿回 $1,330。符合条件的人可以为当前纳税年度申请,也可以为之前的 2022、2023 和 2024 纳税年度申请。DOR(税务局)有时会寄信通知居民,告知他们可能有资格领取往年的退款。退款可以通过直接存款、纸质支票或预付借记卡领取,不需要有银行账户。

ORCA LIFT

US$40 至 US$80/月
公交车费补助

ORCA LIFT(低收入折扣公交卡)是一种折扣 ORCA 卡,面向 Puget Sound 地区符合收入条件的成年人。大多数参与的交通机构(King County Metro、Sound Transit Link/Sounder/ST Express、Community Transit 本地线路和 Swift、Everett Transit、Seattle Streetcar、King County Water Taxi)每次车费 $1.00,或购买 $36.00 的 PugetPass。有些服务的 LIFT 车费更高(DART 辅助交通 $2.50;Westbound Kitsap Fast Ferry $6.50;Monorail $2.00)。卡本身免费。乘客在卡里充值或加载月票,再用来支付折扣车费。

Lifeline phone and internet benefit

US$9/月
水电费优惠

Lifeline 是一个联邦项目,帮低收入家庭降低每月的电话或上网费用。它对符合条件的宽带或套餐服务,每月最多补助 $9.25;住在部落土地上的家庭,每月最多补助 $34.25。这个优惠通过参与的电话或网络公司来抵扣,每个家庭只能享受一份。家庭可以凭收入符合,或凭参加了某个符合条件的联邦项目来符合资格。

Senior Farmers' Market Nutrition Program (SFMNP)

US$80/年
农贸市场营养补助

Senior Farmers Market Nutrition Program(SFMNP,老人农贸市场营养补助)为低收入的老年人提供福利,用来购买本地种植的水果、蔬菜、蜂蜜和香草。它通过鼓励大家使用农贸市场、路边摊和社区支持农业来支持本地农业。在有些地区,还会直接从农户那里采购农产品,送到老人手中。资金来自 USDA Farm Bill 的联邦拨款,加上州和地方的资金。有一个手机应用可以查看福利余额、购买记录,并找到参与的商家。参与者每年都要重新申请,但卡不需要参与者自己激活,由发卡机构激活。

Hopelink Energy & Utilities Assistance

能源费用补助

帮助支付能源账单的补助(LIHEAP(取暖和电费补助)、PSE HELP 等类似项目),由 Hopelink 为 King 县北部和东部收入符合资格的家庭办理。

Hopelink Financial Assistance

经济援助

Hopelink 提供的一次性经济援助,可用于房租、水电费和其他紧急需要,面向 King 县北部和东部收入符合资格的家庭。

Hopelink Food Program

食品补助

Hopelink 在 King 县北部和东部开办的食品银行和流动市场,为低收入家庭(包括老人)提供食品和新鲜蔬果。

Hopelink Money Management

理财协助

Hopelink Money Management 为弱势成年人提供理财辅导、预算帮助和代付账单服务,包括有可能遭受财务侵害的老人。

ORCA Regional Reduced Fare Permit (RRFP), Senior

公交车费补助

Regional Reduced Fare Permit(RRFP)是 Puget Sound 多家交通机构联合推出的折扣乘车项目,面向 65 岁及以上的乘客、残障乘客和持有 Medicare(联邦医疗保险)卡的人。老人 RRFP 以 ORCA 卡的形式发放,在参与的交通机构享受折扣车费。在不提供折扣的机构,卡仍然能用,但按全价收费。第一张 ORCA Senior RRFP 卡免费,补办卡需要 $3.00。老人 RRFP 持卡人的车费举例:在 Metro/RapidRide/DART、ST Link/Sounder/Express、Community Transit Bus 和 Pierce Transit Local 上单程 $1.00;Everett Transit Local 上 $0.50;Tacoma Link 免费;Metro Access(ADA 辅助交通)上 $1.75;King County Water Taxi 上 $2.50;大多数机构的 Day Pass(日票)为 $2.00(有些线路如果单程超过 $1.75,需要用 E-Purse 补差价)。

ORCA Subsidized Annual Pass

公交车费补助

King County Metro 和 Sound Transit 合作发放一张 ORCA 卡,卡里已经预先充入了 12 个月的免费年票,可在 Community Transit、Everett Transit、King County Metro 和 Sound Transit 使用。只要持卡人继续参加符合条件的州福利项目,这张卡每年都可以续期。卡片在 King、Pierce 和 Snohomish 三县的 DSHS(华盛顿州社会与健康服务部)社区服务办公室、Public Health, Seattle & King County,以及 Catholic Community Services 发放。补办卡片免费。

Property Tax Assistance Program for Widows or Widowers of Veterans

老人房产税减免

这是一项基于拨款的补助项目,面向符合条件的退伍军人的在世配偶,由 Washington Department of Revenue(华盛顿州税务局)管理。这笔拨款用来支付申请人主要住所的房产税。只要申请人在领到拨款的当年至少住到 12 月 15 日,就不用偿还这笔钱。

Property Tax Deferral for Senior Citizens and People with Disabilities

老人房产税减免

这是一项由县评估官管理的房产税延缴项目。符合条件的申请人可以延缓缴纳主要住宅的当期和欠缴的房产税,以及特别摊派费。延缴的金额按 5% 的单利计息,并由州对该房产设立的留置权作担保。当房屋出售、申请人去世,或房屋不再作为主要住宅使用时,必须把延缴的款项还清。

Property Tax Deferral Program for Homeowners with Limited Income

老人房产税减免

这是一个面向低收入房主的房产税延缴项目(不限年龄),由各县的估价官管理。符合条件的申请人可以把 10 月到期的下半年那一期房产税延后缴纳。延缴的金额会变成州政府的一项留置权,按单利计息,直到还清为止。

PSE Bill Discount Rate / Home Energy Lifeline Program (HELP)

水电费优惠

Puget Sound Energy(PSE)为符合收入条件的住宅客户提供 Bill Discount Rate(账单折扣)项目,并在此之上叠加 PSE 的 Home Energy Lifeline Program(HELP),在州 LIHEAP(取暖和电费补助)项目之外,再提供额外的账单付款帮助。申请 HELP 不需要 PSE 账单上有欠款。PSE 还与 Salvation Army Warm Home Fund(资金来自 PSE 客户、员工和投资者的自愿捐款)合作,提供短期紧急账单付款援助,并提供房屋保温改造、Efficiency Boost 返款项目,以及最长 18 个月的分期付款方案。

VA Veterans Pension

经济援助

Veterans Pension 项目为战时退伍军人提供每月免税的款项,前提是他们符合年龄或伤残要求,并且收入和净资产在国会规定的限额之内。当退伍军人需要日常活动帮助或无法出门时,抚恤金还可以加上 Aid and Attendance 或 Housebound 津贴。

Veterans Estate Management Program (VEMP)

理财协助

VEMP 为无法自己打理财务的退伍军人及其家人提供保护性代付服务。WDVA 会接管当事人的财务,用其有限的收入和资产来支付基本生活开销,包括住房、食物、衣物和医疗费用。WDVA 在联邦层面担任 VA 的财务受托人,或担任 SSA(社会保障局)的代收代付人。这项工作还包括保护当事人的收入和资产,使其不受债权人的不当索偿,并确保每位当事人都了解自己可能有权领取的联邦或州福利。

Veterans Innovations Program (VIP)

经济援助

VIP 用拨款资金,为 2001 年 9 月 11 日当天或之后服役、目前经济困难的华盛顿州退伍军人提供紧急经济援助。在 24-25 财年,VIP 的成果包括:帮助 77 名退伍军人就业,帮助 70 人避免无家可归、被驱逐或房屋止赎,帮助 41 人避免水电燃气被停,帮助 17 人重返校园,帮助 9 人解决交通问题。

Washington Prescription Drug Program (WPDP) / ArrayRx Discount Card

处方药费用补助

Washington Prescription Drug Program(华盛顿州处方药项目,简称 WPDP)由 Health Care Authority 管理,为代华盛顿州居民采购药品的州属机构提供有循证依据的处方药指导。通过 ArrayRx Solutions 这个多州联合采购合作项目,WPDP 还向所有华盛顿州居民免费提供 ArrayRx 折扣卡。这张卡在一个庞大的药房网络里,为 FDA 批准的处方药和非处方药提供折扣,另外还有两种邮购方式(Postal Prescription Services 和 Costco)。它适合这些人:没有处方药保险的人、保险有限或自付额很高的人、正在换保险计划期间的人,或者保险不覆盖某些药品或疫苗的人。没有 Part D 的 Medicare 受益人也可以用这张卡。它不能和保险、Medicaid 或 Medicare 药房福利叠加使用,也不能用来抵 copay。ArrayRx 是一个多州项目,也服务 Oregon、Nevada、Connecticut 和 Arizona 的居民。

这里的金额是一个范围,不是承诺,每个项目都有自己的规定。在行动前,请向项目方确认您的申请资格。