Aging and Disability Resource Centers (ADRCs)
WA DSHS HCLA
Aging and Disability Resource Center（老龄与残障资源中心，简称 ADRC）为各个年龄的人提供免费的长期照护信息、转介和协助。ADRC 可以帮您规划、寻找和安排照护服务，比如交通、餐食、家务和个人照护。它可以帮您看看有哪些方式支付长期照护费用，并查看您是否符合福利资格。它可以帮您理清健康保险和处方药方面的选择，拿到成人住房和协助生活的名单，并处理预立医疗指示和生前遗嘱等法律事务。ADRC 在全州以 Community Living Connections 的名义运作。
谁符合资格
包含哪些内容
费用
怎么申请
在华盛顿州哪里可以办理
有 17 家机构提供这个项目。覆盖范围各不相同，请查看每家机构的服务区域。
East Wenatchee, Adams 县
一家免费的公立机构，帮助华盛顿州中部的老人和残障人士找到居家照护、照护者支持、营养餐、交通和福利方面的帮助。
Spokane, Ferry 县
服务 Spokane 地区的 AAA（Area Agency on Aging，老龄事务局）。一个电话即可获得信息、护理者支持、失智症帮助、Medicaid（医疗补助）居家照护、Medicare 咨询和营养服务。
Yakima, Asotin 县
覆盖华盛顿州东南部八个 County 的政府联合会 AAA（Area Agency on Aging，老龄事务局）。打一个电话即可获得信息与转介、个案管理、营养、护理者支持，以及 Medicaid（医疗补助）居家照护。
Vancouver, Clark 县
为 Vancouver 和 Longview 地区服务的免费公立 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA），覆盖五个县。一个地方就能办理照护者帮助、失智症资源、居家帮助、亲属照护、Medicare（联邦医疗保险）咨询，以及 WA Cares Fund 的支持。
Seattle, King 县
太平洋西北地区最大的亚裔美国人及夏威夷原住民、太平洋岛民综合服务非营利机构。在 King 县提供养老、心理健康、食品和个案管理服务，照顾到不同的文化和语言需求。
Seattle, King 县
Sunshine Garden Chinese Senior Community Center 的所在地，在 King County 提供贴合文化的长者项目，使用粤语、普通话、俄语、越南语等多种语言。
Seattle, King 县
ACRS 设在 Seattle 的多元文化老人中心，面向 55 岁以上的成人。提供各类活动、有营养的特色族裔餐食，为亚裔和太平洋岛民老人提供一个温馨的去处。
Nespelem, Okanogan 县
位于 Colville 保留地的部落 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）。为保留地上所有 55 岁及以上的老人提供服务，包括营养、家庭及亲属照护者支持、法律服务、SHIBA（免费 Medicare 咨询服务）和个案管理。
Snohomish 县
Snohomish County 的非营利机构（原名 Senior Services of Snohomish County）。提供 Meals on Wheels（送餐上门）、老人聚餐、交通接送、小型房屋修缮、心理健康服务、失智症支持，以及 Senior Companion 和 Foster Grandparent 志愿者项目。请拨打 800-422-2024 或 425-513-1900。
Lynnwood, Snohomish 县
Homage 在 Lynnwood 的长者中心。Homage 是 Snohomish County 的非营利机构，提供 Meals on Wheels（送餐上门）、交通接送、失智症支持和房屋修缮。
Port Orchard, Kitsap 县
Kitsap County Human Services 下属部门，也是 Kitsap County 的 AAA。协调信息、个案管理、照护者支持、营养、亲属照护和 Medicaid 居家服务。
Olympia, Lewis 县
覆盖三个县（Lewis、Mason、Thurston）的 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）。提供照护者支持、居家服务、营养，以及 Senior Farmers Market Nutrition Program（老人农贸市场营养补助）的果蔬福利。
Bellingham, Island 县
服务 Whatcom、Skagit、Island 和 San Juan 县的 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）。自 1971 年起帮助年长者、残障成人和家庭照护者了解养老和残障服务。
Aberdeen, Clallam 县
覆盖 Olympic Peninsula 和华盛顿州西南海岸的 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）。为老人和有残障的成年人提供信息与协助、照护者支持、营养餐、交通，以及 Medicaid（医疗补助）个案管理。
Tacoma, Pierce 县
Pierce 县的 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）和 Aging & Disability Resource Center（老龄与残障资源中心）。为老人、有残障的成年人和照护者协调长期服务与支持。
Seattle, King 县
Seattle 的人类服务部门，担任 King County 的 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）。运营 Community Living Connections，为老龄和身障人士提供帮助，并管理照护者支持、健康养老和年龄友好项目。
Toppenish, Yakima 县
服务 Yakama Nation 长者和有残障成年人的部落 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）。提供信息和转介、亲属照护者支持、营养餐，以及 Aging & Disability Resource Center 的服务。
接下来可以去哪里
A Matter of Balance
A Matter of Balance 是一门为期八周的系统课程，由波士顿大学开发，全国范围内由 MaineHealth 管理。受过培训的辅导员带领小组进行讨论和轻柔的运动，帮助参加者减少对跌倒的恐惧、为活动设定切合实际的目标、改善居家环境以降低跌倒风险，并通过锻炼增强力量和平衡能力。CDC（联邦疾病控制中心）将它列为有循证依据的防跌项目。在华盛顿州，这门课由 Area Agency on Aging（地区老龄服务机构，简称 AAA）、老年中心、医院和信仰团体开办。
ACRS Care Transitions
ACRS Care Transitions 为住院后回家的成年人提供短期帮助。工作人员帮他们执行出院计划、管理用药、按时去复诊，并对接可以长期使用的社区资源。它和 ACRS Health Home 项目配合，后者通过为每个人量身安排的健康计划，提供更长期的 Medicaid（医疗补助）照护协调。
ACRS Case Management for Older Adults
ACRS 的个案管理员会讲多种语言，他们与足不出户的老年人和残障成年人见面，了解他们的需要，为他们制定一份完整的照护计划。目标是帮助老年人在家人和照护者的支持下，安全地住在家里。工作人员特别照顾亚裔以及夏威夷原住民/太平洋岛民（Native Hawaiian/Pacific Islander）社区在语言和文化上的需要。
ACRS Food Bank
ACRS 食品银行发放符合各自文化的健康食物，包括米、豆腐、面条和新鲜果蔬，配合 King 县亚裔以及夏威夷原住民/太平洋岛民家庭的饮食。社区里任何人都可以使用，不过这里的食物是按亚裔和太平洋岛民的烹饪来挑选的，大多数食品银行都没有。
不确定这个是否适合您的情况？您当地的老龄事务局可以核查您符合哪些资格，并为您指出合适的项目，完全免费。没有人会出售您的信息，也没有人会向您推销来电。
来源 www.dshs.wa.gov/altsa/stakeholders/aging-disability-resource-centers-adrcs
这对您有帮助吗？
帮助我们改进这个资源，方便其他人使用。