Cuidado de relevo
WA DSHS HCLA
El cuidado de relevo es un servicio en el que otra persona capacitada, o el personal de un centro, brinda cuidado planificado y de corto plazo a la persona que usted cuida, para que usted tenga tiempo lejos del cuidado. Se puede dar en el hogar, en un centro de día para adultos o en un centro de cuidado residencial, y lo pueden ofrecer agencias de cuidado de salud en el hogar, adult family homes (hogares de cuidado familiar), casas de hospedaje, programas de salud de día para adultos o de cuidado de día para adultos, hogares de ancianos, o familiares, amigos y voluntarios.
Qué cubre
Costo
Cómo solicitar
Dónde conseguirlo en Washington
32 organizaciones brindan este programa. La cobertura varía, así que revise el área que atiende cada una.
East Wenatchee, Condado de Adams
Agencia pública y gratis que ayuda a las personas mayores y a las personas con discapacidad en el centro de Washington a encontrar cuidado en el hogar, apoyo al cuidador, alimentación, transporte y ayuda con los beneficios.
Spokane, Condado de Ferry
AAA (Area Agency on Aging) de la región de Spokane. Un solo número conecta a las personas con información, apoyo para cuidadores, ayuda con la demencia, cuidado en casa de Medicaid, asesoría sobre Medicare y nutrición.
Yakima, Condado de Asotin
AAA (Area Agency on Aging) de tipo consejo de gobiernos que cubre ocho condados del sureste de Washington. Una sola llamada conecta a las personas con información y referencias, manejo de casos, nutrición, apoyo para cuidadores y cuidado en casa de Medicaid.
Vancouver, Condado de Clark
Area Agency on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA) pública y gratis para la zona de Vancouver y Longview, que cubre cinco condados. Un solo lugar para ayuda al cuidador, recursos sobre la demencia, ayuda en el hogar, cuidado por parte de familiares, asesoría sobre Medicare y apoyo del WA Cares Fund.
Camano Island, Condado de Island
Centro para personas mayores en Camano Island, condado de Island. Los centros para personas mayores son el recurso más subestimado para quedarse en casa. La mayoría son gratuitos o por donación, con clases, ejercicio, almuerzo y actividad social. Operado por Camano Center.
Seattle, Condado de King
Sede del Sunshine Garden Chinese Senior Community Center, con programas para personas mayores adaptados culturalmente en cantonés, mandarín, ruso, vietnamita y más, en todo King County.
Nespelem, Condado de Okanogan
Area Agency on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA) tribal en la Reserva Colville. Atiende a todos los adultos mayores de 55 años o más que viven en la reserva, con nutrición, apoyo para cuidadores familiares y de parentesco, servicios legales, SHIBA (asesoría gratuita sobre Medicare) y manejo de casos.
Toledo, Condado de Lewis
Programa de la Cowlitz Indian Tribe para personas mayores de 60 años o más, con comidas, entrega de alimentos a domicilio, transporte y un Elder Care Advocate (defensor del cuidado de personas mayores).
Condado de King
Organización sin fines de lucro con sede en Seattle que opera centros de día para adultos con servicios de salud, descanso para cuidadores en el hogar y programas de acompañamiento para adultos mayores y personas con enfermedades crónicas o discapacidad en los condados de King y Snohomish.
Kent, Condado de King
Khmer Senior Village y Caregiver Respite para ancianos camboyanos de 55 años o más, con salidas sociales, clases de tecnología y programas intergeneracionales.
Condado de King
Continuo de cuidado específico a la cultura para ancianos asiáticos en el condado de King. Cuidado en el hogar, assisted living (vivienda con asistencia), adult family home (hogar de cuidado familiar), rehabilitación de corto plazo y enfermería especializada, y clases de bienestar con personal multilingüe (cantonés, mandarín, toishanés, vietnamita, tagalo, coreano).
Condado de King
Agencia de cuidado en el hogar con licencia de Kin On para ancianos asiáticos del condado de King. Los asistentes de cuidado personal hablan cantonés, mandarín, toishanés, vietnamita y tagalo, y pueden hacer las compras y cocinar al gusto cultural.
Port Orchard, Condado de Kitsap
División del Kitsap County Human Services y AAA del condado de Kitsap. Coordina información, manejo de casos, apoyo para cuidadores, nutrición, cuidado de parientes y servicios en el hogar de Medicaid.
Organización multicultural de servicios humanos sin fines de lucro (fundada en 1972). Ofrece cuidado en el hogar, servicios para personas mayores, servicios para sobrevivientes de violencia doméstica, ayuda con inmigración y asuntos legales, vivienda y servicios para veteranos en todo el oeste de Washington.
Lynnwood, Condado de Snohomish
Centro para personas mayores en Lynnwood, condado de Snohomish. Los centros para personas mayores son el recurso más subestimado para quedarse en casa. La mayoría son gratuitos o por donación, con clases, ejercicio, almuerzo y actividad social. Operado por Korean Women's Association.
Olympia, Condado de Lewis
Area Agency on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA) de tres condados, para Lewis, Mason y Thurston. Ofrece apoyo para cuidadores, servicios en el hogar, nutrición y el beneficio de productos del Senior Farmers Market Nutrition Program (cupones para comprar frutas y verduras en el mercado).
Lopez Island, Condado de San Juan
Centro para personas mayores sin fines de lucro que funciona desde el Historic Woodmen Hall en Lopez Island, con coordinación de Meals on Wheels y charlas gratuitas.
Bellingham, Condado de Whatcom
Programa para personas mayores de la Lummi Nation que ofrece comidas en grupo y a domicilio, transporte, apoyo a cuidadores y manejo de casos para los ancianos tribales.
Neah Bay, Condado de Clallam
Programa para personas mayores de la Makah Tribe en Neah Bay que ofrece comidas calientes, paseos de un día y alcance comunitario para miembros inscritos de cualquier tribu de 50 años en adelante.
Friday Harbor, Condado de San Juan
Centro para personas mayores de San Juan Island en Friday Harbor que también administra Caregiving Connections San Juan, un directorio en línea de proveedores de cuidado locales.
Bellingham, Condado de Island
Area Agency on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA) para los condados de Whatcom, Skagit, Island y San Juan. Ayuda a adultos mayores, adultos con discapacidades y cuidadores familiares con los servicios de envejecimiento y discapacidad desde 1971.
Aberdeen, Condado de Clallam
AAA (Area Agency on Aging, su agencia local del envejecimiento) que cubre la Península Olímpica y la costa suroeste de Washington. Ofrece información y ayuda, apoyo para cuidadores, nutrición, transporte, y manejo de casos de Medicaid para personas mayores y adultos con discapacidad.
Tacoma, Condado de Pierce
La AAA (Area Agency on Aging, su agencia local del envejecimiento) y el Aging & Disability Resource Center del condado de Pierce. Coordina los servicios y apoyos de largo plazo para personas mayores, adultos con discapacidad y cuidadores.
La Push, Condado de Clallam
Centro para personas mayores en La Push, condado de Clallam. Los centros para personas mayores son el recurso más subestimado para quedarse en casa. La mayoría son gratuitos o por donación, con clases, ejercicio, almuerzo y actividad social. Operado por Quileute Tribe.
Taholah, Condado de Grays Harbor
Centro para personas mayores en Taholah, condado de Grays Harbor. Los centros para personas mayores son el recurso más subestimado para quedarse en casa. La mayoría son gratuitos o por donación, con clases, ejercicio, almuerzo y actividad social. Operado por Quinault Indian Nation.
Seattle, Condado de King
División de servicios humanos de Seattle que funciona como el Area Agency on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA) del condado de King. Opera Community Living Connections para ayuda con el envejecimiento y la discapacidad, y administra apoyo para cuidadores, envejecimiento saludable y programas amigables con la edad.
Clarkston, Condado de Asotin
Oficina de Clarkston de Senior Life Resources, que administra Mid-Columbia Meals on Wheels y servicios para personas mayores en el condado de Asotin.
Everett, Condado de Snohomish
La AAA del condado de Snohomish. Se asocia con Homage para ofrecer apoyo a cuidadores, nutrición, cuidado por parte de familiares, transporte y servicios en el hogar de Medicaid.
Suquamish, Condado de Kitsap
Centro de Suquamish Tribe Human Services con cinco almuerzos semanales para ancianos en Suquamish Village, entrega a domicilio para ancianos que no salen de casa, cuidado de los pies, transporte y servicios de tareas.
Everett, Condado de Snohomish
Organización sin fines de lucro con sede en Snohomish County. Dirige bancos de alimentos, ayuda con la vivienda, salud conductual, educación temprana, resolución de disputas y el Carl Gipson Center para adultos de 50 años o más en el norte de Puget Sound.
Toppenish, Condado de Yakima
Area Agency on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA) tribal que sirve a los ancianos y a los adultos con discapacidades de la Yakama Nation. Ofrece información y referencias, apoyo a parientes cuidadores (kinship caregiver), nutrición y servicios del Aging & Disability Resource Center.
Toppenish, Condado de Yakima
Area Agency on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA) tribal operada por la Yakama Nation bajo el Title VI del Older Americans Act, que atiende a los ancianos de la reserva con comidas y manejo de casos.
A dónde ir desde aquí
A Matter of Balance
A Matter of Balance es una clase estructurada de ocho semanas creada en la Universidad de Boston y administrada a nivel nacional por MaineHealth. Instructores capacitados guían a grupos pequeños con conversaciones y ejercicios suaves que ayudan a los participantes a sentir menos miedo de caerse, fijar metas realistas de actividad, cambiar el entorno para bajar el riesgo de caídas y ejercitarse para ganar fuerza y equilibrio. El CDC la reconoce como un programa de prevención de caídas con base en evidencia. En Washington la ofrecen las Area Agencies on Aging (su agencia local del envejecimiento, AAA), los centros para personas mayores, los hospitales y las comunidades de fe.
ACRS Care Transitions
ACRS Care Transitions ofrece ayuda de corto plazo a los adultos que regresan a casa después de una estadía en el hospital. El personal les ayuda a seguir el plan de alta, manejar sus medicamentos, llegar a las citas de seguimiento y conectarse con recursos continuos en la comunidad. Trabaja junto con el programa ACRS Health Home, que da coordinación de cuidado de largo plazo a través de Medicaid con un plan de salud armado en torno a las necesidades de cada persona.
ACRS Case Management for Older Adults
Los administradores de casos de ACRS, que hablan muchos idiomas, se reúnen con adultos mayores que no pueden salir de casa y con adultos con discapacidades para entender sus necesidades y armar un plan de cuidado completo en torno a ellos. La meta es ayudar a los adultos mayores a vivir con seguridad en su hogar, con el apoyo de sus familias y cuidadores. El personal pone especial atención a las necesidades de idioma y culturales de las comunidades asiáticas y nativas de Hawái y de las islas del Pacífico.
ACRS Food Bank
El Banco de Alimentos de ACRS reparte comida saludable y apropiada para cada cultura, como arroz, tofu, fideos y verduras frescas, acorde con la dieta de las familias asiáticas y nativas de Hawái y de las islas del Pacífico en todo el condado de King. Cualquier persona de la comunidad lo puede usar, pero la comida está pensada para la cocina asiática e isleña del Pacífico que la mayoría de los bancos de alimentos no tienen.
¿No está seguro de si este se ajusta a su situación? Su Agencia Local para el Envejecimiento puede revisar para qué califica y orientarle hacia los programas adecuados, de forma gratuita. Nadie venderá su información, y nadie le llamará sin aviso.
Fuente www.dshs.wa.gov/altsa/home-and-community-services/respite-care
¿Le resultó útil?
Ayude a mejorar este recurso para los demás.